Tsuki Ni Murakumo Hana Ni Kaze (tradução)

Original

Yuuhei Satellite

Compositor: Iceon / Kamase-Tora / Mayumi Morinaga / Senya

As nuvens sobre a lua e o vento sobre as flores
Mentir minha impaciência à espreita na névoa

O rosto que é queimado em minhas pálpebras
Mesmo com esse sinal de quem me entende

Em um instante, é resgatado da lacuna entre a preguiça
Meu coração ardente quer dar à luz a ansiedade

Escutando o alívio da cegueira que desapareceu
Não desistirei da paixão que surge dentro de mim

As nuvens sobre a lua e o vento sobre as flores
Se eu pudesse construí-lo daqui para lá, para a eternidade
Rompa as nuvens, perfure o vento
A deriva interminável das ondas

Com os dedos entrelaçados
Nós damos a morte uma solidão

Por nossa honestidade criada com a inclinação dos sentimentos
Faça deles uma base para conectar nossos testamentos

O vínculo que temos, como um veneno
Nem um único palpite de um final o despedaçaria

As nuvens sobre a lua e o vento sobre as flores
Mesmo que minha canção de amor não possa ser alcançada pela eternidade
Estarei esperando até o momento da reencarnação, eu
Prometo, meu coração amado

Escutando o alívio da cegueira que desapareceu
Não desistirei da paixão que surge dentro de mim

As nuvens sobre a lua e o vento sobre as flores
Se eu pudesse construí-lo daqui para lá, para a eternidade
Rompa as nuvens, perfure o vento
A deriva interminável das ondas

As nuvens sobre a lua e o vento sobre as flores
Mesmo que minha canção de amor não possa ser alcançada pela eternidade
Estarei esperando até o momento da reencarnação, eu
Prometo, meu coração amado